أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

543

قانون ( فارسى )

ج : غذاى بيمار خفقان سردمزاج : آب نخود ، آب گوشت جوجهء كبوتر ، گوشت گنجشك و چكاوك باشد . داروهاى تركيبى در علاج خفقان قلبى سرد ، يكى اين است : نسخه : گل گاو زبان يك درهم ، زنجفيل بيابانى ، درونه از هريك چهار درهم . بيمار در اول ماه و در وسط ماه و در آخر ماه ، يك درهم از اين داروى تركيبى را در شراب ريحانى قاطى كند و بخورد . نسخهء ديگر : كهربا ، گندبيدستر ، از هريك يك جزء ، پوست ترنج كه خشكيده باشد بزر فرنج مشك ، از هريك نيم جزء ، كهربا ، بدل مرجان از هريك يك درهم ، پلنگ مشك ، ميخك ، سك ، از هريك يك درهم . فصل دهم غش كردن و انگيزه‌هاى مرگ ناگهانى غش چيست ؟ غش عبارت از حالتى است كه قسمت اعظم نيروى حسّاس و حركت دهندهء حس از كار مىافتد ، سببهاى غش كردن چند احتمال دارد : 1 - قلب ضعيف شده و روان به‌طور عموم و كليّتا به سوى داخل رفته و در قلب جمع شده است . 2 - انگيزه‌اى روان را در درون محصور نموده و گدار تنفس بر روان بسته شده است . 3 - روان كم است و به اندازه‌اى نازك است كه زيادهء بر آنچه در قرارگاه و كان روان است ندارد . تو از آنچه تاكنون ياد گرفته‌اى مىدانى كه انگيزه‌هاى چنين حالت روان يكى از سببهاى زير است : 1 - پر شدن از مادهء خفه‌كننده كه ماده در اندازه زياد است كه گدار نفس كشيدن را بر روان بسته است . 2 - راه‌بندانى روى داده و روان مجال بيرون آمدن و حركات لازم را ندارد . 3 - نوعى پاكسازى به عمل آمده است كه روان را به تحليل رفتن وا داشته است . 4 - يا بعد از حالت پاكسازى كه قسمتى از روان را تحليل برده است ، ماده‌اى كه اين تحليل رفته را تلافى كند و جاى آن را پر كند موجود نبوده . 5 - گرسنگى شديد نيز سبب غش كردن مىشود . كسانى كه از تحمّل حالت غش بيش از ديگران رنج مىبرند و كمتر در مقابل غش شكيبايى دارند عبارتند از : الف : كسانى كه نه بيمارند و نه تندرست كامل ، مثلا كودكان . ب : كسانى كه به حالت نه بيمارى و نه تندرستى نزديكند . ج : پيران .